понедельник, 17 августа 2015 г.

Ричард Матесон - "Куда приводят мечты"


Мне всегда нравился этот фильм. Робин Уильямс великолепно сыграл любовь. Построением сюжета я не устаю восхищаться при каждом просмотре картины, а какой кинематографический ряд! В общем, книгу читать после фильма мне вовсе не хотелось долгие годы. Но вот настал момент, когда личный интерес прочесть книгу у меня таки возник. Я знал, что сценарий фильма по книге и сама книга - вещи разные и даже если написаны одним человеком, расхождения неизбежны...
Нет, книга не плоха, как вы могли бы подумать. Во всяком случае, я не нашел в ней серьезных изъянов. Есть претензии к нарушению ритма повествования (скорее придирки, не буду о них даже писать), но и только. Проблема в том, что она другая. Не такая, как фильм! Насколько фильм романтичен и вдохновляет любить и верить, настолько роман мрачен и тягуч, словно патока. Больше половины книги занимает описание ужасов "ада". Или того места, которое автору представляется адом. Сама идея, что никто нас не судит после смерти, кроме нас самих (центральная идея романа), не нова. Самоубийцы живут в личном аду, плохие люди попадают в ад общий (к себе подобным), а люди хорошие оказываются в райских кущах. Аллилуйя, братья и сестры! Творите доброе, не творите зла и будете вечно счастливы на том свете, когда помрете. Пока с ума от вечного счастья не сойдете...

Итак, главный герой умирает и попадает в загробный мир. Хоть праведником он не был при жизни, но тут  ему дают все удобства, какие только мог бы пожелать свежеприбывший покойник: травка зеленеет, солнышко блестит, друзья встречают, мысль материальна. Ой, что? Мысль материальна?! А вот это уже интересно! Концепцию эту можно найти в несколько иной форме у Скарлетт Томас в ее "Наваждении Люмаса" (превосходный роман, кстати). Только там идея была несколько глубже и значительно лучше проработана, включая разрешение парадоксов. У Матесона скорее незатейливое размышление на тему загробной жизни и смысла жизни по эту сторону, чем философский трактат, в который местами превращается работа Томас. Роман читать не сложно, если конечно вы сможете побороть отвращение к описываемым картинам мучений, а мысли и побуждения героев будут понятны любому читателю.

Комментариев нет:

Отправить комментарий